製作 ePUB 電子書流程

在討論製作 ePUB 電子書流程之前, 讓我們先討論製作 ePUB 電子書需要使用的一些基本軟件工具。

製作 ePUB 電子書一般需要兩類軟件工具 – 編寫 ePUB 電子書軟件 (ePUB eBook Editor) 和 ePUB 電子書檢視軟件 (ePUB eBook Viewer)。編寫 ePUB 電子書軟件主要是用來製作 ePUB 電子書, 一些編寫 ePUB 電子書軟件更加可以用作修改 ePUB 電子書; 而 ePUB 電子書檢視軟件則主要用來檢視製作後的電子書的編排結果是否和預期相同。

如果你使用的編寫電子書軟件不能輸出 (Export) ePUB 電子書檔案, 你還需要使用第三類軟件工具 – 電子書轉換軟件 (eBook Converter) – 將檔案轉往 ePUB 檔案。再者, 現時互聯網上有很多公司生產不同規格的平板電子書閱讀器,可能使用不同格式的電子書檔案; 所以, 如果你想在不同公司的網站售賣你的電子書, 你也需要使用電子書轉換軟件, 將檔案轉往網站需要的檔案才可以上架的。

互聯網上有很多製作 ePUB 電子書的軟件工具, 其中不乏一些很好的免費軟件 (Freeware), 你可以根據自己的需要或喜好來選擇製作 ePUB 電子書的軟件工具。所以, 你可以不需要任何額外的投資, 便可在你日常使用的電腦 (Windows 平台或 MAC 平台) 製作電子書了。

你可以在互聯網搜尋器 (Search Engines) 很容易找到很多製作電子書的軟件, 在這裡只簡單的介紹其中一些我使得過製作 ePUB 電子書的軟件工具。

編寫 ePUB 電子書軟件

其中最多作家使用的編寫 ePUB 電子書軟件包括 Adobe InDesign、Sigil 、eCub 和 Anthemion Software Jutoh。

ePUB 電子書檢視軟件

最普遍的 ePUB 電子書檢視軟件則有 Adobe Editions 和 FireFox 的 ePubReader 附加 Plugin。

電子書轉換軟件

而最著名的電子書轉換軟件是 Calibre, 其實, Calibre 也是最好的電子書管理軟件。

製作 ePUB 電子書及上架流程

製作 ePUB 電子書的流程並不複雜, 如果是個人作家, 一般的流程如下圖所示.

  1. 編寫 ePUB 電子書 。
  2. 用電子書檢視器預覽輸出結果 。
  3. 修改 ePUB 電子書 (如需要) 。
  4. 用售賣電子書平台的電子書閱讀器 (eBook Readers),  測試電子書的輸出結果 。
  5. 如電子書閱讀器輸出結果有差異, 修改 ePUB 電子書 。
  6. 電子書透過網站上架售賣給讀者。

ebook-making-procedures

如果是個人作家, 製作 ePUB 電子書由編寫至上架售賣的流程一般都十分簡單。當然, 如果是一間比較有規模的電子書出版公司或團體, 中間還可以加插很多程序, 例如, 設計、校對等等的流程。

電子書閱讀器 (eBook Readers)

就最近香港學校應否使用電子書取代傳統書本的討論時, 學者都指出 iPad 太貴, 很多學生可能支付不起昂貴的 iPad, 他們好像只知道有 iPad 這個非正式的電子書閱讀器, 而不知道市場上其實有比 iPad 功能更佳和便宜的正式電子書閱讀器。

現時市場有很多公司生產不同規程的電子書閱讀器, 可以說是眼花撩亂。如果你是剛剛打算計劃出版個人的電子書, 可能攪不清楚這些電子書閱讀器的功能是否一樣? 是否所有電子書閱讀器都可以開啟不同的電子書檔案?

如果是剛剛打算計劃出版個人的電子書, 建議可以主要集中市場上最多讀者使用的三種電子書閱讀器:

  1. Amazon 網上書店開發的 Kindle 電子書閱讀器。
  2. Barnes and Noble 網上書店開發的 Nook 電子書閱讀器。
  3. Apple 公司開發的 iPad 平板電腦。

Amazon_Kindle_Wi-Fi_with_Special_OffersAmazon 開發的 Kindle 閱讀器

Barnes_Noble_NOOK_Simple_Touch_Reader_2Barnes and Noble 的 Nook 閱讀器


如想比較不同牌子電子書閱讀器的規格、支援的電子書檔案及價錢, 可參考以下網站:

http://e-readers.techcrunch.com/

上架售賣電子書平台

互聯網上有很多網站或平台可以讓你的電子書上架出售, 以下是最為人熟悉及市場佔用率最大的三個網站:

  1. Amazon 網上書店
    互聯網上最大及銷量最高的書店, 讀者必須使用Amazon 開發的Kindle Reader 閱讀網站出售的 .mobi 檔案電子書。作家可以用 ePUB 檔案上載, 網站系統會自動將 ePUB 檔案轉換為 .mobi 檔案。作家也可以下載網站提供的 .mobi 檔案轉換軟件, 在自己的電腦預先將ePUB 檔案轉換為 .mobi 檔案, 然後才上載 .mobi 電子書檔案給網站上架。
  2. Barnes and Nooble 網上書店
    除了 Amazon 網上書店外, 很多作家也會考慮將電子書放在 Barnes and Nooble 網上書店出售。Barnes and Nooble 網上書店主要出售ePUB 電子書檔案和舊的 PDF 檔案。讀者可能需要使用 Barnes and Noble 的 Nook 閱讀器閱讀網站出售的電子書。
  3. Apple 公司的 iBooks Store
    iPad 預設開啟的電子書檔案是 epub。讀者可使用 iPad 閱讀從 iBooks 網站或其他網站出售的 ePUB 電子書和 PDF 檔案。

當然, 還可透過一些第三者網站(例如 LuLu.com) 在上述三家及其他公司出售 ePUB 及 PDF 電子書。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *